מועצת העיתונות והתקשורת: החקיקה המוצעת על ידי הממשלה- חציית אורות אדומים
החקיקה המוצעת על ידי הממשלה- חציית אורות אדומים |
המועצה מזהירה ממספר הצעות חוק שעולות לאחרונה מטעם חברי כנסת מן הקואליציה כהצעות חוק פרטיות שמטרתן לצמצם את חופש העיתונות והבעת הדעה מועצת העיתונות והתקשורת מתריעה : אנו בעיצומה של מתקפה רבתי על חופש העיתונות בישראל. המועצה מזהירה ממספר הצעות חוק שעולות לאחרונה מטעם חברי כנסת מן הקואליציה כהצעות חוק פרטיות שמטרתן לצמצם את חופש העיתונות והבעת הדעה. המועצה מחזקת את ידי צוות הייעוץ המשפטי לממשלה הקובע ברורות כי השתלטות פוליטית על תאגיד השידור היא צעד פסול ולא דמוקרטי. הצעה זאת מצטרפת למהלכים נוספים שמשמעותם מתן אפשרות לשלטון להשתלט על אמצעי התקשורת והשידור הציבורי הן באמצעות שליטה בתקציבו והן באמצעות שליטה באיוש עמדות מפתח לקביעת דרכו. צעדים כאלה נראו בעבר במשטרים שאיבדו את הזכות להיקרא דמוקרטיה. בהם -ההצעה הנקראת "חוק האינטרנט" שתאפשר לממשלה לסגור אתרי אינטרנט "שפוגעים בביטחון המדינה" לפי שיקול דעתה. הצעת חוק נוספת היא הידועה כחוק "הרייטינג " שמכפיפה את שיטת המדרוג של ערוצי הטלוויזיה למשרד התקשורת . דבר המעניק כלי נוסף לממשלה לשליטה על תקציבי הערוצים. לאלה נוסף תיקון חוק תאגיד השידור שמכפיף את תקציב התאגיד לתקציב המדינה בניגוד למצב הקיים בו הוא נפרד ועצמאי ובכך מערער את עצמאות תאגיד השידור ונותן בידי הממשלה כלי לכפות עליו ציות. הגודש הזה של הצעות חוק הקרויות פרטיות שזוכות לתמיכת הקואליציה הוא חציית אורות אדומים על ידי הממשלה באשר למצב חופש העיתונות בארץ. המועצה מתכוונת להיאבק בצעדים אלה בכל האמצעים המשפטיים והציבוריים העומדים לרשותה.
|
נשיא מועצת העיתונות והתקשורת בישראל שופט בית המשפט העליון בדימוס פרופ' חנן מלצר נבחר פה אחד לקדנציה נוספת בת 3 שנים
הנשיא הדגיש בדבריו לאחר הרמת כוסית לפני ערב ראש השנה תשפ"ה כי נשקלים צעדים משפטיים נוספים לעיבוי חגורת ההגנה על עיתונאים בשטח - גם נוכח מחדלי הגנה ופגיעות של שוטרים בהם.
נשיא המועצה הודה לחברות והחברים על האמון שניתן לו– ואמר כי זאת תהיה תקופת כהונתו האחרונה.
גם בקדנציה הנוכחית, הדגיש, ימשיך להתגייס ככל יכולתו למימוש תכניות פעולה כולל צעדים משפטיים נוספים לעיבוי ההגנה על עיתונאים – זאת גם מפני מחדלי הגנה או אף פגיעה של שוטרים באנשי תקשורת.
מלצר הוסיף כי המועצה שואפת לפעול בשיתוף פעולה מתהדק גם עם לשכת עורכי הדין. ה
משנה לנשיא עו"ד ארנה לין ניהלה את הישיבה שהסתיימה בהגשת זר פרחים לנשיא המועצה לרגל בחירתו ובהרמת כוסית לרגל בואה של השנה החדשה שבפתח.
מועצת העיתונות והתקשורת בישראל קוראת לראש הממשלה להעביר מתפקידו את שר התקשורת שלמה קרעי
לכל אורך דרכו גילה השר קרעי חוסר הבנה למהותו של חופש העיתונות במדינה דמוקרטית, דבר שיש לכבדו ככל האפשר גם בעת לחימה ומצוקה.
מועצת העיתונות והתקשורת בישראל קוראת לראש הממשלה להעביר מתפקידו את שר התקשורת שלמה קרעי, וזאת בשל כשליו בתחום שהוא מופקד עליו.
די בפרשת החרמת הציוד של AP כדי להצדיק את המסקנה שלא ראוי שהשר קרעי ימשיך בתפקידו, וזאת לאחר שראש הממשלה הורה להחזיר את הציוד שהוחרם לAP בעקבות פניות רבות אליו, לרבות זו שנעשתה אליו ע״י המועצה.
הנזק שגרם יוכל לבוא על תיקונו רק בהחלפתו במי שמבין-נה את מהות התפקיד.
מבלי לגרוע משלילת תיאורי התעמולה בהכרזת ה -IFJ – עמדת המועצה באשר להגנה על עיתונאים, צלמים, אנשי צוות – חד משמעית: יש לאפשר להם ככל הניתן לעשות את עבודתם גם בתנאי לוחמה תוך מתן הגנה מלאה ובלבד שמדובר בעיתונות מקצועית היוצאת לשטח ולא בפעילי טרור המתחזים לעיתונאים.
הפדרציה הבינלאומית של איגודי העיתונאים IFJ הכריזה על 26 בפברואר כ"יום למען העיתונאים הפלשתינאים" וזאת כתגובה למה שהפדרציה מכנה "טבח" של 100 עיתונאים פלשתינאים במהלך "חרבות ברזל".
האיגוד הפלשתינאי חבר בפדרציה. במהלך השנים פרשו איגודי עיתונאים בישראל מן הארגון בשל הטיה אנטי ישראלית מתמשכת ומחריפה שהגיעה לשיא לאחר מתקפת הטרור של החמאס ב-7 לאוקטובר.
מועצת התקשורת והעיתונות בישראל מגנה את מתקפת התעמולה האנטי ישראלית של האיגוד הבינלאומי האמור להגן על עיתונאים גם בשטחי לוחמה וזאת הוא עושה לכאורה תוך החלפה של עובדות בתעמולה.
חברות מועצת העיתונות והתקשורת בישראל אגודות העיתונאים ירושלים ותל אביב שהיו בעבר גם חברות בפדרציה הבינלאומית פרשו ממנה במחאה לפני שנים.
מנשר התעמולה האחרון של הפדרציה מוכיח כי אכן זאת אינה זירה שראוי לקחת חלק בפעילותה ובמנשריה.
מבלי לגרוע משלילת תיאורי התעמולה בהכרזת ה -IFJ – עמדת המועצה באשר להגנה על עיתונאים, צלמים, אנשי צוות – חד משמעית:
יש לאפשר להם ככל הניתן לעשות את עבודתם גם בתנאי לוחמה תוך מתן הגנה מלאה ובלבד שמדובר בעיתונות מקצועית היוצאת לשטח ולא בפעילי טרור המתחזים לעיתונאים.
לצערנו, אנו עדים לכך שמקרי אלימות משטרתית כנגד עיתונאים חוזרים ונשנים למרות הוראות הפיקוד העליון של המשטרה שגובשו יחד עם נשיא מועצת העיתונות והתקשורת בישראל * נדרשת פגישה דחופה עם המפכ"ל
מועצת העיתונות והתקשורת בישראל מביעה זעזוע והלם לנוכח האלימות המשטרתית הקשה שהופעלה כנגד העיתונאי איתמר כהן בעת שמילא את תפקידו בסיקור הפיגוע בשער שכם בירושלים אתמול. איתמר כהן הוכה קשות באלות השוטרים ונגרמו לו דימומים ושברים בידיו.
המועצה ונשיאה , השופט העליון בדימוס חנן מלצר, דורשים מהמשטרה וממח"ש לחקור מייד את השוטרים המעורבים ולנקוט כנגדם את הצעדים המתבקשים כולל השעייה עד לבירור המקרה.
לצערנו, אנו עדים לכך שמקרי אלימות משטרתית כנגד עיתונאים חוזרים ונשנים למרות הוראות הפיקוד העליון של המשטרה שגובשו יחד עם נשיא מועצת העיתונות והתקשורת בישראל.
על משטרת ישראל ומפקדה לפעול באופן מיידי כדי להגביר את המודעות בקרב דרגי השטח להוראות אלו ולהתייחס בכל חומר הדין לאלו המפרים אותן.
מועצת העיתונות והתקשורת בישראל פונה אל מפכ"ל המשטרה רב ניצב קובי שבתאי לקבוע מועד לפגישה דחופה עם נשיא המועצה כדי לדון בדרכים למנוע הישנות מקרי האלימות המשטרתית החמורה נגד עיתונאים.
חנן מלצר נשיא מועצת העיתונות המשנה לנשיאת בית המשפט העליון בדימוס בתכנית הבקר של אריה גולן – על התיקון המקודם בחוק השב"כ שיש בו פגיעה בחסיון העיתונאים והמקורות – שלא הוחרגו
גולן – מקודם בכנסת תיקון לחוק השב"כ לפיו יהיו לשב"כ הרשאות נוספות לרגל אחרי אזרחים ישראלים, לאסוף מידע על דעות פוליטיות, אמונות דתיות, נטיות מיניות של אדם, לחדור למחשב או לטלפון הנייד מבלי שזה יחשב האזנת סתר כמשמעה בחוק. גם לדרוש מידע על אזרחים מספקי אינטרנט – כל זה בלי צו שיפוטי או מנגנון בקרה חיצוני.יש החרגה – לא כולם יהיו נתונים לבדיקות והחקירות הללו. למשל עורכי דין, רופאים, פסיכולוגים, עובדים סוציאלים וכוהני דת מוחרגים. הבעיה היא -ועל זה מדבר ארגון העיתונאיות והעיתונאים – לא מוחרגים. איך אתה רואה את זה השופט מלצר?
נשיא מועצת העיתונות חנן מלצר: החוק הזה הוא חוק חשוב וגם התפקיד של השב"כ חשוב. יחד עם זאת החוק פוגע בפרטיות מעבר לנדרש. אך לא אתעסק בזה עכשיו אלא רק בנושא הפגיעה בעיתונאים. כפי שאמרת יש בעלי מקצוע מיוחדים שיש להם חסיונות כמו עורכי דין, פסיכולוגים, רופאים, פסיכיאטרים. להם חדירה לרשומות שלהם אפשרית בעקרון רק באישור היועצת המשפטית לממשלה, או פרקליט המדינה – או בית משפט.לעומת זאת – לגבי עיתונאים – החוק שותק לחלוטין. בו בזמן שחופש העיתונות והזכות של העיתונאי לחיסיון בקשר שלו עם המקורות מוכר בפסיקה. זכות יסוד קונסטיטוציונית.
גולן: שכחו את העיתונאים או יש פה כוונת מכוון כמו שאומרים?מלצר: זאת אני לא יודע אך זאת עובדה שעיתונאים לא מוזכרים שם בכלל. הדבר הזה חמור. קודם כל הוא בניגוד לפסיקת בית המשפט העליון. אני רוצה להזכיר: בעת הקורונה נתנו לשב"כ להשתמש בכלי כדי לגלות קשרים של אנשים שנדבקו בקורונה עם אחרים. והעיתונאים בפסיקת בג"צ הוחרגו אמנם בדעת רוב של הנשיאה חיות ושלי – מהצורך לגלות את המקורות.
לגבי עיתונאים – זה לא רק הרשימות שלהם והתכנים – יש חשיבות גדולה וזאת הייחודיות של העיתונאים – שמה שחשוב זה לא רק התוכן של השיחות עם כל מיני אנשים אלא עצם הקשר. כי מקור שפונה לעיתונאי צריך לדעת שהוא מוגן.גולן: האם מועצת העיתונות תפנה לבג"צ כדי להוסיף את העיתונאים למגזרים המוחרגים?
מלצר: קודם כל היא תפנה לכל פורום שידון בזה כדי להסיר את רוע הגזרה. אם לא תהיה ברירה היא תפנה לבג"צ וכפי שאנו יודעים יש שופטים בירושלים והם עד עכשיו ביססו את חופש העיתונות ובצדק. אז אם לא תהיה ברירה נפנה לבג"צ".
מועצת העיתונות והתקשורת מביעה מחאה חריפה על הצעת ההחלטה שהניח שר התקשורת ד"ר שלמה קרעי על שולחן הממשלה, והקובעת הפסקת ההתקשרות של כל גופי הממשלה עם עיתון "הארץ" בתואנה שהעיתון נוקט " קו פוגעני החותר תחת מטרות המלחמה ומרפה את המאמץ הצבאי ואת חוסננו החברתי" .
המועצה רואה בהצעה זו פגיעה חמורה בחופש הביטוי ובדמוקרטיה, והתערבות פוליטית גסה בתכנים עיתונאים ואף נסיון סחיטה על ידי החרמה כלכלית.
לא יעלה על הדעת שקו פוליטי מסוים שלא עולה בקנה אחד עם דעותיו של השר יהיה בסיס להחרמה כלכלית, שהיא שיטה שאויבינו מנסים להשתמש בה כנגדנו בעולם. יתר על כן ההצעה הזו עלולה להוות לחץ ואיום על אמצעי תקשורת אחרים כדי שילכו בתלם שקובעת הממשלה ולא, יינזקו כספית.
המועצה קוראת לממשלה לפסול את ההצעה הנואלת על הסף ולהורות לשר התקשורת, שחוזר ומנסה לפגוע בכלי התקשורת החופשיים, להפסיק לנסות לפגוע בחופש העיתונות והדעה.
השר קרעי - במקום לשבח את התקשורת הישראלית על פועלה והישגיה בתקופה קשה זו - מעלה הצעות שלא רק שדינן להידחות על הסף, אלא שיש בהן כדי להצדיק את פיטוריו מהממשלה לאלתר.
המועצה רואה בהצעת השר ניסיון מסוכן לפגוע בחופש העיתונות והמידע בישראל, תוך ניצול ציני ומכוער של מצב המלחמה.
תאגיד השידור הציבורי עושה בימים כתיקונם, ובמיוחד בימים אלה, עבודת קודש בהבאת המידע המהימן הדרוש לציבור בעת מלחמה. כל עובדיו העיתונאים והאחרים עובדים סביב השעון, ואף מסכנים את שלומם וחייהם, כדי לעמוד במטלה הזו.מועצת העיתונות והתקשורת עומדת על המשמר כדי לסכל הצעות ממין זה ששואפות לפגוע בחופש הביטוי והעיתונות בתואנה של מצב חירום ותואנות אחרות.
סגירת משרד המורשת שבראשו עומד השר - זה הוא הצעד הראוי והמתבקש הן למען אחדות העם ואיכות השיח הציבורי בישראל והן לצורך הפניית משאבים למי שזקוקים להם עתה בדחיפות.
הודעת מועצת העיתונות 09.10.2023
לאפשר לכל כלי תקשורת להביא דעות
02/10/2023
גם אם יש מתנגדים למסר תגובת מועצת העיתונות והתקשורת לקטיעת שידור בערוץ 14 בשל הפרעת מפגינים
מועצת העיתונות והתקשורת מגנה בחריפות את קטיעת שידורי תוכנית "הפטריוטים" בערוץ 14, ששודרה ביום ראשון מסוכה מחוץ לאולפן בפאתי מודיעין.
התכנית נקטעה בגלל מפגינים שהגיעו למקום. המפגינים הפריעו לשידור ואילצו את משתתפי הפאנל לצאת לפרסומות. לאחר הפרסומות, חזרה התוכנית לשידור מתוך האולפן.
במרחב הציבורי של ישראל הדמוקרטית – כל ערוץ תקשורת זכאי ורשאי להביא לציבור מסרים, קולות ודעות אם אין בהם עבירה על החוק. זאת גם אם יש המתנגדים למסר.
אין לאפשר סתימת פיות וחובה להגן על זכות השידור.
בית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות והתקשורת עמד על חשיבות קבלת תגובה מן הצד הנפגע מפרסום וקיבל את תלונת שי גלילי נגד חדשות ערוץ 13.
סיבת התלונה כתבה ששודרה בדצמבר 2020 בחדשות ערוץ 13 מאת הכתב רביב דרוקר – ומופיעה באתר חדשות הערוץ. בכתבה נטען כי המתלונן – מבקר מפלגת הליכוד – מקבל סכום עתק גם כדי "להשתיק" כדי שהביקורת לא תהיה נוקבת. הופיעה בכתבה תגובה קצרה אשר כפרה בסכומי השכר שיוחסו למתלונן.
בתלונתו למועצת העיתונות מנובמבר 21 טען כי לא זאת בלבד שנתוני השכר שגויים - אף לא התאפשר לו להגיב באשר לרכיב מהותי בכתבה כאילו גובה השכר נועד "להשתיקו".
אומרים "לא" למעצר עיתונאי והחרמת הטלפון שלו
אל: דובר צה"ל תא"ל דניאל הגרי
מאת: מועצת העיתונות והתקשורת בישראל
נכבדי,
כידוע לך כתב "שיחה מקומית" באסל עדרה נעצר בידי צהל. עדרה, תושב הכפר א-תוואני בן 27, תיעד עימותים שפרצו בין פלסטינים ומתנחלים בכפר אל-מופקרה שבדרום הר חברון. הוא הציג תעודת עיתונאי אך חרף זאת נעצר והוחזק במשך שעות כשהוא אזוק ועיניו מכוסות בבסיס צבאי.
הטלפון שהיה ברשותו נלקח ממנו ועם השחרור הוחזר לו.
קראנו בתגובתך לעיתון "הארץ" כי "ההתנהלות באשר לאופן העיכוב ולאיזוק העיתונאי תיבדק". אנו מבקשים שתשתף אותנו בתוצאות בדיקתך.
מעצר עיתונאי, איזוקו ולקיחת הטלפון הנייד שברשותו עם חומרי התיעוד הינם פגיעה חמורה בחופש העיתונות ובחיסיון העיתונאי. אנו מבקשים לוודא שהמודעות וההקפדה על אלה קיימות גם בשורות הצבא.
נודה לתשובתך המהירה
כזכור, במהלך פגישה בין נשיא המועצה המשנה בדימוס לנשיאת בית המשפט העליון חנן מלצר לבין מפכ"ל המשטרה יעקב שבתאי גובש סיכום ברור לפיו תפעל המשטרה גם בשטח סוער כדי לאפשר לתקשורת למלא את שליחותה.
דיווחים על פגיעה בתקשורת הגיעו במשך היום המתוח – והם מחזקים את הצורך להגביר בדחיפות את המודעות לחשיבות פעולתה ללא הפרעה של התקשורת בהבאה מקצועית ואמינה של מידע. זאת הן בקרב משטרה ומשמר הגבול והן בקרב מפגינים.
המועצה יוצאת להגנתם של כלי תקשורת, עיתונאים ועיתונאיות - בין מימין בין משמאל בין מהמרכז -ככל שגורם כלשהו פוגע בשליחותם ובעבודתם.
בשמם של כל אלה- אנו מצרים שכך משתלח שר משפטים בישראל כלפי מי שבלעדיהם אין דמוקרטיה אמיתית וניסיונות הפגיעה בהם הולכים וגוברים.הנה כי כן - למדנו היום עוד שיעור על העדר קו אדום לשר המשפטים, שתקשורת חופשית היא בעיניו, ככל הנראה - תעמולה.
אנו מקווים כי הצעות החוק להגנה על עיתונאים שהובאו היום לדיון והשר פעל להסרתן לא תרדנה מסדר היום הציבורי בישראל.נתמוך בכל מאמץ להפוך אותן לחלק מספר החוקים ונמשיך להגן על חופש העיתונות בישראל.
מועצת העיתונות והתקשורת קוראת למשטרת ישראל לחקור ולהביא לדין את תוקפי צוות חדשות 13– עלי מוגרבי וגדעון לב ארי, שהותקפו בעת שסיקרו הפגנת להט"ב בצומת כישור בעקבות רצח הנערה שרית אחמד.
חשיבות עליונה נודעת לאנשי התקשורת ולעבודתם, והיא חייבת להיעשות ללא לחץ חיצוני וללא הגבלה וסיכון.
להגנתם ולאורם של ערכים אלה - פועלת מועצת העיתונות והתקשורת.
טקס הדלקת המשואות - אומרים "לא" לכל ניסיון להעלמת מציאות
מועצת העיתונות והתקשורת מתריעה מפני תוכניתה וכוונתה של ממשלת ישראל להפסיק את השידור החי של טקס הדלקת המשואות בערב יום העצמאות ולשדר במקומו הקלטה של החזרה שתערך לטקס, במקרה ויהיו גילויי מחאה.
החלטה זאת היא ניסיון להעלים את המציאות ויצירת ״מציאות אלטרנטיבית״, כנהוג בדיקטטורות. מועצת העיתונות והתקשורת אינה נוקטת עמדה ערכית באשר למחאה ולביטוייה, אך מדגישה כי התוכנית להפסקת השידור החי תייצר פגיעה חמורה בחופש העיתונות ובזכות הציבור לדעת ללא נימוק בטחוני או אחר שעשויים להצדיק זאת במקרים חריגים ביותר.
להגביר הגנה על צוותי סיקור בשטח
מועצת העיתונות והתקשורת בישראל מוחה ומזהירה מהשלכותיה של ההתקפה החריפה והממוקדת של ראש הממשלה בנימין נתניהו על התקשורת הישראלית כפי שביטא בהצהרה בפתח ישיבת סיעתו.
המועצה פונה לראש הממשלה, ומטעימה כי זכותה וחובתה של התקשורת בישראל להציג את העובדות כהוויתן ולבטא מגוון דעות כולל אלה הרואות ברפורמה המשפטית המוצעת שינוי באיזון המשטרי בישראל. התקפות חוזרות ונשנות על ערוצי התקשורת פוגעות בזכות הציבור לדעת ובחופש הביטוי העומדים בבסיס הדמוקרטיה בישראל. המועצה קוראת לכלי התקשורת למיניהם לנהוג באיפוק ובאיזון, בין אם הם בעד הממשלה ובין אם הם נגדה. במיוחד בימים רגישים אלה.
לא לפגוע בצוותי סיקור בשטח – לא להתנכל לצוות ערוץ 14 גם בסערת המחאה
מועצת העיתונות והתקשורת מגנה בכל פה תקיפה של עיתונאים מערוץ 14 על ידי מפגינים, והפרעה להם במילוי תפקידם.
המועצה קוראת למוחים לאפשר לכל עיתונאי למלא את תפקידו בביטחה, כראוי למדינה דמוקרטית. אין לפגוע ביכולת כתבי שטח לסקר הפגנות – גם בעצם הימים הסוערים האלה, גם אם הצוות המסקר הוא מערוץ 14 או מכל ערוץ אחר. זכותו וחובתו המלאה של צוות סיקור מערוץ 14 לתעד מן השטח וקרוב לכל פעילות – בלי שיהפוך יעד להתנכלות המצריכה אבטחת משטרה גם אם הקו המוביל של הערוץ איננו לרוחה של תנועת המחאה.
בנוסף – על המשטרה לאבטח צמוד את צוותי הסיקור בשטח העושים את שליחותם ההופכת קשה עוד יותר במצב השסע הנוכחי.
מועצת העיתונות והתקשורת בישראל מחזקת את ידי השידור הציבורי – העיתונאים, העובדים, המנהלים והמועצה הציבורית אל מול התקפותיו של שר התקשורת שלמה קרעי וניסיונו להפעיל צנזורה על גוף שידור עצמאי.
השר קרעי הוא אכן שר התקשורת, אבל לא שר התקשורת הוא הקובע מהו סיקור עיתונאי ראוי ולא הוא המכתיב לעיתונאים כיצד לסקר.
כמו כל אזרח, יכול שר התקשורת להעיר או לבקר, שהרי גם התקשורת אינה חסינה מביקורת, אבל לא להכתיב.
מועצת העיתונות והתקשורת בישראל קוראת לשר לא לנסות להכתיב את תכני השידור לא בתאגיד ולא בכל כלי תקשורת אחר.
אל יוביל השר אותנו ואת ציבור העיתונאים להחרפת המאבק למען חופש הביטוי וזכות הציבור לדעת.
מעל 80 ימים מאז הבוקר הנורא של ״השבת השחורה של שמחת תורה״ • המראות לא מרפים, והמועקה לא משחררת • שום דבר לא דומה לחיים שהיו לפני • גם העובדה שבעולם רוצים הוכחה ותיעוד של הנשים שנאנסו כדי להוכיח שהדבר אכן קרה, היא חרפה נוראית
סין אינה מעדיפה רק את האינטרסים הכלכליים שלה והפגנת-כוח אל מול המערב. הפגנות-הכוח האלה אינן מכוונות דווקא אל המערב, אלא ובמיוחד נגד ארצות-הברית. הסינים רואים בישראל לא רק בת-בריתה של ארצות-הברית, אלא גם גרורה שלה, ובכך הם צודקים.