ליקה אשכנזי ועולם הקסם המוזיקלי הספרדי

ליקה אשכנזי – מעבר חד מלימודי הנדסת-חשמל להיותה שגרירה עטורת-פרסים של המוזיקה היהודית-ספרדית

ליקה נולדה בסופיה. היא בוגרת התיכון המקצועי להנדסת-חשמל, וב-1973 התקבלה לאקדמיה למוזיקה "פאנצ'ו ולדיגרוב" למגמת ביצוע קולי לפופ וג'אז. אשכנזי הופיעה על במות בהונגריה, באיטליה, בסרביה, ביוון, בישראל ובבולגריה, וזכתה בפרסים ברחבי-העולם. בשנים האחרונות הקדישה את עיקר עשייתה לשימור ולהפצת המוזיקה היהודית-ספרדית, תוך עיבוד עכשווי השומר על הנאמנות למקור.

אשכנזי הקימה ומנצחת על שני הרכבים קוליים – "דולסה קאנטו" ו"חברים", ופרסמה שבעה אלבומים. על תרומתה לתרבות בבולגריה זכתה בפרס "ריטון הכסף" של משרד-התרבות הבולגרי ובפרס איגוד האמנים--על הישגים אמנותיים יוצאי-דופן.

"ערב מיוחד, שבו נפגשות המאה ה-13 והמאה ה-21, שבמהלכן הצליח עמנו לשמור על החוט הדק והבלתי-נראה של התרבות, השפה והחוכמה הספרדיים."

האירוע נפתח בקטעי-וידאו, המתעדים הופעות של ליקה ושל המקהלה. ליקה נכנסה אל האולם לצלילי השיר "המפתח לספרד", כשהיא לבושה בתלבושת מסורתית ססגונית, וקיבלה מהקהל פרחים עוד בטרם עלתה אל הבמה.

בדבריה, שנגעו ללב, אמרה: "הערב הזה מיוחד בכך, שהמאה ה-13 והמאה ה-21 נפגשות. עם, שנאלץ לעזוב את אזור-הנוחות שלו, נשא ושמר במשך מאות שנים את החוט הדק והבלתי-נראה הזה– התרבות, השפה והחוכמה הספרדיים."

אשכנזי שיתפה בחוויותיה מ-25 השנים, שבהן היא עוסקת בשימור השירים והסיפורים, והדגישה, כי בספר אוסף של 30 שירים, שבהם טמוונים עולם-ומלואו – היסטוריה, דת, אהבת-חיים ומאבק ההישרדות של העם היהודי.

שיתופי-פעולה, הפתעות מוזיקליות, ברכות והבטחה להמשך.

במהלך הערב הושמעו ביצועים חיים של שירי-לאדינו אהובים, בהם: "Ir me kero madre", "אדיו קרידה", "סיבריאס" ו*"פודפורי אביילר". את אחד מרגעי-השיא סיפקה יואנה לוי הצעירה, שביצעה יחד עם ליקה והמקהלה את "אדיו קרידה", והקהל הצטרף בשירה ובמחיאות-כפיים.

אל הבמה הצטרפו גם חברות-מקהלה לשעבר מהרכב "חברים", וכמ-כן אורחים מאחוות יהודי ספרד של אמריקה ונציגי שגרירות ספרד.

בין המברכים היו רומן לאונידוב, הבעלים של בית-ההוצאה-לאור "פאקל", ומקסים דלצ'ב, מנהל בארגון יהודי-בולגריה, "שלום", שסיפר כיצד המוזיקה של ליקה ליוותה אותו בפעילות חינוכית עם מאות ילדים. ויקטוריה אתנסובה, ממייסדות מועדון "לאדינו", הזכירה את חשיבות השימור של השפה ושל המסורת. גם האמן הבולגרי אטיין לוי בירך, ושיתף בזיכרונות משותפים עם ליקה על במות בבולגריה ובישראל.

אביבה פייגנסון, אזרחית ישראלית ממוצא בולגרי, סיפרה, כי המופע החזיר אותה לימי-ילדותה, חוויה מרגשת שהזכירה לה את הוריה ואת הזמנים הטובים בבולגריה, לפני שעלו לישראל.

הערב נחתם בשעה ארוכה של חתימות אישיות על הספר החדש. הקהל יצא בתחושת סיפוק וגעגוע, ועם ציפייה למפגש הבא עם ליקה אשכנזי ומוזיקת-הלאדינו שלה.